шащй >
ър''к >
гбшйн >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: фйшещ щг"м - щоеам гег мецаие
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - Ort
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ъшвен машойъ - аерчмес, оаъш олеп ооша
- 0:
оаош: гйрй лщшеъ дбщш едачемевйд
- 0:
двгшд: зйеъ идешеъ бъешд ебр"к
- -:
ъшвеойн: дчмгд: амоерйъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 0:
дбгмйн: едмей ащш бщтшйк ма ътжбре лй айп ме змч ерзмд ток
- 1:
оцед: доцед ма мдъвегг
- 1:
оцед: доцед ма мчшез щтш шаще тм оъ
- 1:
ъшвен: а. ма ъщзйъе аъ дцешд дзйцерйъ щм вефлн ае щм толн; б. ма ъймзое бтцолн ае бтолн
- 1:
лмм: лм брй йщшам дн брйн щм д', емлп дн азйн жд мжд, едазед оъбиаъ боцееъ щбфшч дба
- 1:
оаош: фшщъ шад, тн йщшам - брйн мд' етн свемд ,лйцг?
- 1:
двгшд: ъешд бсфш ощмй
- 2:
оаош: зчш дъетбд... бощфи йреп рщш рвг шой рйш...
- 2:
оаош: тм дсфш "дцмзън щм осфшй дсйфешйн" оаъ ошглй щирш
- 3:
оцед: доцед ма малем чгщйн щрфсме
- 5:
оцед: доцед ма малем бдод езйд иоад
- 4:
дбгмйн: зйд - бдод
- 5:
оаош: огет ржлше бъешд шч дтефеъ диоайн, ешч дзйеъ дидешеъ?
- 5:
оаош: отмй-двшд дидешйн тм-фй дилсереойд
- 26:
оаош ма воеш: бтеш отщшеъ еейгей отщшеъ
- 7:
оаош: од шбе отщйк д' - оалмеъ асешйн
- 8:
оаош: ашрбъ ещфп
- 10:
оаош: гвйн идешйн еиоайн
- 12:
оцед: доцед ма малем цйфеш щрщзид мийдеш оцешт
- 19:
оцед: доцед мбгеч бсйорй дтеу
- 20:
оаош: огет ржлше бъешд шч дтефеъ диоайн, ешч дзйеъ дидешеъ?
- 11:
дбгмйн: цйфеш - теу - лру
- 13:
оаош: айсеш ддерад блщшеъ
- 16:
оаош: йрщеу - айбйс - овмп
- 19:
оцед: доцед ма малем щшх дтеу (зшчйн еле')
- 19:
дбгмйн: цйфеш - теу - лру
- 21:
оцед: доцед ма малем рбмд
- 21:
оцед: доцед ма мбщм бщш бзмб
- 21:
дбгмйн: ишфд ербмд
- 21:
двгшд: алм = дщъощ ердрд баефп лмщде
- 21:
лмм: адбъ двшйн
- 22:
оцед: доцед мдфшйщ отщш блм щрд щайрд щмйщйъ лгй малме бйшещмйн (отщш щрй)
- 22:
дбгмйн: дочеш мотщш щрй
- 22:
фъйзд: отщшеъ бсфшй ейчша, богбш егбшйн
- 22:
оаош: фшщъ шад - од дойезг боцееъ отщш?
- 23:
оцед: доцед малем отщш щрй мфрй д'
- 23:
ъшвеойн: отщш щрй - лгй щлм азг йшвйщ лое мей
- 24:
оаош ма воеш: дтшод бфгйеп отщш щрй
- 27:
оцед: доцед ма мтжеб дмей омйъп ме оъреъйе бшвмйн
- 28:
оцед: доцед мдфшйщ отщш блм щрд щмйщйъ емъъе мтрййн (отщш трй)
- 29:
ъшвеойн: отщш трй - мъъ лгй мдщбйт
- 29:
лмм: дмеййн очбмйн отщш лфйцей тм лк щайп мдн рзмд
- 29:
лмм: рзмъ длдрйн едмеййн бъешд
- 29:
лмм: шеъ - аод щм омлеъ
- 29:
лмм: адбъ двшйн
1 брйн аън мйдед амдйлн ма ъъвгге ема-ъщйое чшзд бйп тйрйлн моъ.
2 лй тн чгещ аъд мйдед амдйк ебк бзш йдед мдйеъ ме мтн свмд олм дтойн ащш тм-фрй дагод.
3 ма ъалм лм-ъетбд.
4 жаъ дбдод ащш ъалме щеш щд лщбйн ещд тжйн.
5 айм ецбй ейзоеш еаче егйщп еъае ежош.
6 елм-бдод офшсъ фшсд ещстъ щст щъй фшсеъ отмъ вшд ббдод аъд ъалме.
7 ак аъ-жд ма ъалме оотмй двшд еоофшйсй дфшсд дщсетд аъ-двом еаъ-дашрбъ еаъ-дщфп лй-отмд вшд дод ефшсд ма дфшйсе иоайн дн млн.
8 еаъ-дзжйш лй-офшйс фшсд деа ема вшд иоа деа млн общшн ма ъалме ебрбмън ма ъвте.
9 аъ-жд ъалме олм ащш бойн лм ащш-ме срфйш ечщчщъ ъалме.
10 елм ащш айп-ме срфйш ечщчщъ ма ъалме иоа деа млн.
11 лм-цфеш идшд ъалме.
12 ежд ащш ма-ъалме одн дрщш едфшс едтжрйд.
13 едшад еаъ-дайд едгйд мойрд.
14 еаъ лм-тшб мойре.
15 еаъ бъ дйтрд еаъ-дъзос еаъ-дщзу еаъ-дрх мойрде.
16 аъ-длес еаъ-дйрщеу едърщоъ.
17 едчаъ еаъ-дшзод еаъ-дщмк.
18 едзсйгд едарфд мойрд едгелйфъ едтиму.
19 елм щшх дтеу иоа деа млн ма йалме.
20 лм-теу идеш ъалме.
21 ма ъалме лм-рбмд мвш ащш-бщтшйк ъъррд еалмд ае олш мрлшй лй тн чгещ аъд мйдед амдйк ма-ъбщм вгй бзмб аое.
22 тщш ътщш аъ лм-ъбеаъ жштк дйца дщгд щрд щрд.
23 еалмъ мфрй йдед амдйк бочен ащш-йбзш мщлп щое щн отщш гврк ъйшщк ейцдшк еблшъ бчшк ецарк мотп ъмог мйшад аъ-йдед амдйк лм-дйойн.
24 елй-йшбд оок дгшк лй ма ъелм щаъе лй-йшзч оок дочен ащш йбзш йдед амдйк мщен щое щн лй йбшлк йдед амдйк.
25 еръъд блсу ецшъ длсу бйгк едмлъ ам-дочен ащш йбзш йдед амдйк бе.
26 еръъд длсу блм ащш-ъаед рфщк ббчш ебцап ебййп ебщлш еблм ащш ъщамк рфщк еалмъ щн мфрй йдед амдйк ещозъ аъд ебйък.
27 едмей ащш-бщтшйк ма ътжбре лй айп ме змч ерзмд ток.
28 очцд щмщ щрйн ъецйа аъ-лм-отщш ъбеаък бщрд ддеа едрзъ бщтшйк.
29 еба дмей лй айп-ме змч ерзмд ток едвш едйъен едаморд ащш бщтшйк еалме ещбте мотп йбшлк йдед амдйк блм-отщд йгк ащш ътщд.