шащй >
ър''к >
дещт >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
оаош ма воеш: дфшч оъаш аъ ъчефъ "ма шезод"; дщееад мфшчйн азшйн
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 1:
леъшъ: фшщъ шйб
- 1:
фъйзд: дфщтйн олсйн аъ лм дашх, еблм жаъ ау азг ма отж мозеъ
- 1:
оаош: тъд йштн йдед ллбщ бошзб = лщтйш мтжажм = лй очме йвйг ме
- 2:
лмм: шож щрйаеу зоеш лое шцз
- 4:
ъшвеойн: еток лошйбй лдп
- 5:
ъшвен: длдп лщм бъфчйге ема делйз аъ дтн, емлп д' рамх мдбйа щйъеч еоееъ тм аое, щдйа ощм маеод дйщшамйъ лемд
- 5:
фъйзд: ргое той обмй дгтъ, лй аъд дгтъ оасъ, еаоаск олдп мй
- 6:
лмм: щлзъ д' - дтмбеп двгем
- 7:
ъшвен: ллм щдлдрйн ртще шбйн еолебгйн йеъш, лк дн зиае мй йеъш; емлп арй ачз аъ лбегн еаъп мдн отог роек
- 8:
фъйзд: длдрйн ошеейзйн озиай дцйбеш
- 8:
обрд: штйеп геод бъдмйн р
- 10:
оаош: еалме ема йщбте - айп шт бмй иеб
- 13:
фъйзд: дрщйн зеиаеъ бащоъ двбшйн едлдрйн
- 14:
двгшд: аемй - аейм
- 15:
фъйзд: брй йдегд - ъъръче обрй йщшам лгй щма ъъчмчме
- 16:
ъшвен: брй йщшам дърдве лое фшд щшецд зефщ еосшбъ мчбм тем, ед' йдфек аеън млбщ, зефщй ак бегг етжеб бошзб
- 16:
оаош: ощмй цап ешетйн ацм дещт бп башй, ащоъ дцап
- 17:
ъшвен: зж"м моге олап, щвн лщбрй йщшам тебгйн амймйн, цшйк мщоеш тм дщмен бъек тн йщшам
- 19:
лмм: ъфймд щдаейбйн йъбййще
1 щоте гбш-йдед брй йщшам лй шйб мйдед тн-йещбй дашх лй айп-аоъ еайп-зсг еайп-гтъ амдйн башх.
2 амд елзщ ешцз еврб ерау фшце егойн бгойн рвте.
3 тм-лп ъабм дашх еаомм лм-йещб бд бзйъ дщгд ебтеу дщойн евн-гвй дйн йасфе.
4 ак айщ ам-йшб еам-йелз айщ еток лошйбй лдп.
5 елщмъ дйен елщм вн-рбйа ток мймд егойъй аок.
6 ргое той обмй дгтъ лй-аъд дгтъ оасъ еаоасак олдп мй еъщлз ъешъ амдйк ащлз брйк вн-арй.
7 лшбн лп зиае-мй лбегн бчмеп аойш.
8 зиаъ той йалме еам-терн йщае рфще.
9 едйд лтн ллдп ефчгъй тмйе гшлйе еотммйе ащйб ме.
10 еалме ема йщбте джре ема йфшце лй-аъ-йдед тжбе мщош.
11 жреъ еййп еъйшещ йчз-мб.
12 той бтце йщам еочме йвйг ме лй шез жрерйн дътд ейжре оъзъ амдйдн.
13 тм-шащй ддшйн йжбзе етм-двбтеъ йчише ъзъ амеп ембрд еамд лй иеб цмд тм-лп ъжрйрд бреъйлн елмеъйлн ърафрд.
14 ма-афчег тм-бреъйлн лй ъжрйрд етм-лмеъйлн лй ърафрд лй-дн тн-джреъ йфшге етн-дчгщеъ йжбзе етн ма-йбйп ймби.
15 ан-жрд аъд йщшам ам-йащн йдегд еам-ъбае двмвм еам-ътме бйъ аеп еам-ъщбте зй-йдед.
16 лй лфшд сшшд сшш йщшам тъд йштн йдед ллбщ бошзб.
17 збеш тцбйн афшйн дрз-ме.
18 сш сбан джрд джре адбе дбе чмеп оврйд.
19 цшш шез аеъд блрфйд ейбще ожбзеън.