шащй >
ър''к >
асъш >
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: ичси оречг бщешеъ, ебйаеш чцш рйъп мтшйлд
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чебх mp3 мщойтд, оъек аъш audiotreasure
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: рйчег еитой дочша, оаъш олеп ооша
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: чйщешйн мъмоег емощрд ъешд, фйшещйн ечшййреъ
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: English Translation - JPS
- 0:
оаош ма воеш: дибз щибзе дйдегйн баейбйдн рбт олк щазщешещ ма дслйн мбим аъ двжйшд дшащерд
- -:
ъшвеойн: йтчб ащлржй
- 0:
?Є?Ё?’?•?ћ?™?ќ: Latin Translation - Vulgate
- 0:
обрд: чбйтъ зв фешйн - щмещд щмбйн
- 1:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 1:
дбгмйн: ешбйн отой дашх оъйдгйн
- 1:
лмм: ъашйк тбшй еъашйк метжй
- 1:
оаош: "ожмк бйгк" едър"к
- 1:
оаош: блийп едър"к: чшрбм фешйн
- 2:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 2:
лмм: оесш бомзоъ лртп
- 3:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 4:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 5:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 6:
лмм: щещп - щещп дбйшд
- 6:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 6:
ъшвеойн: вн мйдегйн беегай дйе абйгеъ, абм довймд, щретгд мдйчша бйен щозд, ма осфшъ тмйдн
- 7:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 7:
оаош гойерй: дбп дтрй щм доп
- 7:
лмм: шщйоъ брй доп геод мшщйоъ омлй лртп щдйлд йдещт
- 8:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 8:
оаош: ашйгй, ашйгъа, ашйсй
- 9:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 10:
оаош: гбш домк егъе
- 10:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 10:
оаош: дан жд оелйз щовймъ асъш рлъбд бшез дчегщ?
- 10:
лмм: домзод ещммд - оп дочша етг йойре
- 10:
лмм: бомзоъ рчод ма мечзйн щмм
- 11:
ъшвеойн: огет ръме брй доп доъйн?
- 12:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 13:
ъшвеойн: огет бйчщд асъш мдймзн вн мозшъ? лод ъщебеъ
- 15:
лмм: щещп - щещп дбйшд
- 13:
лмм: зжшд тм фтемеъ дефлъ аеъп мгъ
- 14:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 15:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 15:
лмм: оесш бомзоъ лртп
- 16:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 16:
оаош гойерй: 50 аод
- 16:
лмм: домзод ещммд - оп дочша етг йойре
- 17:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 21:
оаош: огет ъйчре аъ зв дфешйн бощк щрй йойн?
- 18:
оаош: звйвъ фешйн - брфем аейбк ам ъщоз
- 18:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 19:
ъшвеойн: дйдегйн дфшежйн звве аъ фешйн мфрй ошглй еасъш
- 19:
оаош ма воеш: жорй звйвъ фешйн - од тйчш еод ифм
- 19:
оаош ма воеш: ощмезй ореъ бър"к
- 19:
двгшд: фшж - фшйжйн - фшйж
- 20:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 20:
лмм: ай джлшъ щн д' бовймд
- 21:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 22:
лмм: щозъ рцзеп бър"к ебдсиешйд
- 22:
ъшвеойн: дзщйбеъ дбизерйъ щм ордвй фешйн
- 22:
оаош ма воеш: ощмезй ореъ бър"к
- 22:
оаош: тм сгш дйен - дйщшгеъ
- 22:
оаош: "ожмк бйгк" едър"к
- 23:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 24:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 24:
двгшд: феш деа двешм (змч)
- 25:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 25:
лмм: дшщт отрйщ аъ тцое
- 26:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 27:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 27:
оаош: дан жд оелйз щовймъ асъш рлъбд бшез дчегщ?
- 27:
оаош: дгеш чйбмед бйой азщешещ
- 27:
дбгмйн: ешбйн отой дашх оъйдгйн
- 27:
оаош: чбмъ дцйбеш лйсег ощфий
- 28:
оаош: дан жд оелйз щовймъ асъш рлъбд бшез дчегщ?
- 28:
оаош: йен емймд лжоп мчйен оцееъ
- 28:
ъшвеойн: дочеш мдбгмй дордвйн бтн йщшам
- 28:
лмм: зжшд тм фтемеъ дефлъ аеъп мгъ
- 29:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
- 29:
лмм: ай джлшъ щн д' бовймд
- 29:
оаош: ецйеере мдгмйч рш щм зрелд
- 30:
ъшвен: гбшй щмен еаоъ = ъчреъ щочмеъ тм лм щлбеъ дтн мчййн аъ дзв, ешайеъ млк щоеъш ешаей мдесйу зв:
- 31:
ъшвен: мзвев аъ зв дфешйн бжорйн шбйн ещерйн, ема мзщещ оъвебъ двеййн лое щошглй еасъш ма зщще офрйдн, ема мзщещ одесфъ оетгйн згщйн лое щтн йщшам десйу йой цен ежтчд мазш зешбп дочгщ
- 31:
оаош: огет ътрйъ асъш бйойре щерд одцен щм асъш домлд
- 32:
ъшвеойн: сйлен дфйшещйн
1 ебщрйн тщш згщ деа-згщ агш бщмещд тщш йен бе ащш двйт гбш-домк егъе мдтщеъ бйен ащш щбше айбй дйдегйн мщмеи бдн ердфек деа ащш йщмие дйдегйн дод бщрайдн.
2 рчдме дйдегйн бтшйдн блм-огйреъ домк азщешещ мщмз йг бобчщй штън еайщ ма-тог мфрйдн лй-рфм фзгн тм-лм-дтойн.
3 елм-щшй догйреъ едазщгшфрйн едфзеъ етщй домалд ащш момк орщайн аъ-дйдегйн лй-рфм фзг-ошглй тмйдн.
4 лй-вгем ошглй ббйъ домк ещоте демк блм-догйреъ лй-дайщ ошглй демк евгем.
5 ейле дйдегйн блм-айбйдн олъ-зшб едшв еабгп ейтще бщрайдн лшцерн.
6 ебщещп дбйшд дшве дйдегйн еабг зощ оаеъ айщ.
7 еаъ фшщргъа еаъ гмфеп еаъ асфъа.
8 еаъ фешъа еаъ агмйа еаъ ашйгъа.
9 еаъ фшощъа еаъ ашйсй еаъ ашйгй еаъ ейжъа.
10 тщшъ брй доп бп-догъа цшш дйдегйн дшве еббжд ма щмзе аъ-йгн.
11 бйен ддеа ба осфш ддшевйн бщещп дбйшд мфрй домк.
12 ейаош домк масъш домлд бщещп дбйшд дшве дйдегйн еабг зощ оаеъ айщ еаъ тщшъ брй-доп бщаш огйреъ домк од тще еод-щамък ейръп мк еод-бчщък тег еътщ.
13 еъаош асъш ан-тм-домк иеб йръп вн-озш мйдегйн ащш бщещп мтщеъ лгъ дйен еаъ тщшъ брй-доп йъме тм-дтх.
14 ейаош домк мдтщеъ лп еъръп гъ бщещп еаъ тщшъ брй-доп ъме.
15 ейчдме дйдегййн ащш-бщещп вн бйен ашбтд тщш мзгщ агш ейдшве бщещп щмщ оаеъ айщ еббжд ма щмзе аъ-йгн.
16 ещаш дйдегйн ащш богйреъ домк рчдме етог тм-рфщн ерез оайбйдн едшев бщрайдн зощд ещбтйн аму еббжд ма щмзе аъ-йгн.
17 бйен-щмещд тщш мзгщ агш ерез башбтд тщш бе етщд аъе йен ощъд ещозд.
18 едйдегййн ащш-бщещп рчдме бщмещд тщш бе ебашбтд тщш бе ерез бзощд тщш бе етщд аъе йен ощъд ещозд.
19 тм-лп дйдегйн дфшежйн дйщбйн бтшй дфшжеъ тщйн аъ йен ашбтд тщш мзгщ агш щозд еощъд ейен иеб еощмез ореъ айщ мштде.
20 ейлъб ошглй аъ-дгбшйн дамд ейщмз сфшйн ам-лм-дйдегйн ащш блм-огйреъ домк азщешещ дчшебйн едшзечйн.
21 мчйн тмйдн мдйеъ тщйн аъ йен ашбтд тщш мзгщ агш еаъ йен-зощд тщш бе блм-щрд ещрд.
22 лйойн ащш-рзе бдн дйдегйн оайбйдн едзгщ ащш рдфк мдн ойвеп мщозд еоабм мйен иеб мтщеъ аеън йой ощъд ещозд еощмз ореъ айщ мштде еоъреъ мабйрйн.
23 ечбм дйдегйн аъ ащш-дзме мтщеъ еаъ ащш-лъб ошглй амйдн.
24 лй доп бп-догъа даввй цшш лм-дйдегйн зщб тм-дйдегйн мабгн едфм феш деа двешм мдон емабгн.
25 еббад мфрй домк аош тн-дсфш йщеб озщбъе дштд ащш-зщб тм-дйдегйн тм-шаще еъме аъе еаъ-брйе тм-дтх.
26 тм-лп чшае мйойн дамд фешйн тм-щн дфеш тм-лп тм-лм-гбшй давшъ джаъ еод-шае тм-ллд еод двйт амйдн.
27 чйое ечбм дйдегйн тмйдн етм-жштн етм лм-дрмейн тмйдн ема йтбеш мдйеъ тщйн аъ щрй дйойн дамд ллъбн елжорн блм-щрд ещрд.
28 едйойн дамд ржлшйн ертщйн блм-геш егеш ощфзд еощфзд огйрд еогйрд етйш етйш ейой дфешйн дамд ма йтбше оъек дйдегйн ежлшн ма-йсеу ожштн.
29 еълъб асъш домлд бъ-абйзйм еошглй дйдегй аъ-лм-ъчу мчйн аъ авшъ дфшйн джаъ дщрйъ.
30 ейщмз сфшйн ам-лм-дйдегйн ам-щбт етщшйн еоад огйрд омлеъ азщешещ гбшй щмен еаоъ.
31 мчйн аъ-йой дфшйн дамд бжорйдн лащш чйн тмйдн ошглй дйдегй еасъш домлд елащш чйое тм-рфщн етм-жштн гбшй дцеоеъ ежтчън.
32 еоаош асъш чйн гбшй дфшйн дамд ерлъб бсфш.